Skip to main content
Une voix clonée est construite à partir d’enregistrements vocaux réels d’une personne réelle. Avant d’en utiliser une — la vôtre, celle d’un employé ou celle de toute autre personne — vous avez besoin du consentement clair de cette personne. Cette page explique pourquoi, et vous propose une checklist pratique.
Cette page explique le cadre juridique général du clonage vocal dans l’UE. Il ne s’agit pas d’un conseil juridique. Consultez votre propre conseil juridique pour votre situation spécifique, en particulier avant de cloner la voix de quelqu’un à des fins commerciales.

​
Pourquoi le consentement est nécessaire

Une voix identifie une personne presque aussi fiablement qu’une empreinte digitale, et la loi la traite en conséquence :
  • Il s’agit de données personnelles. En vertu du RGPD, un enregistrement vocal utilisé pour identifier quelqu’un constitue une donnée biométrique — une catégorie particulière au sens de l’article 9, qui ne peut être traitée sans base légale claire ; en pratique, cette base est le consentement explicite de la personne.
  • Elle est protégée par les droits de la personnalité. Dans l’UE et dans la plupart des autres juridictions, une personne a le droit de décider si sa voix peut être enregistrée, publiée ou imitée. Cloner la voix de quelqu’un sans autorisation peut vous exposer à des injonctions et à des dommages et intérêts, indépendamment du RGPD.
  • Les artistes-interprètes ont leurs propres droits. Si la voix appartient à un orateur professionnel, un acteur ou un artiste-interprète, ses enregistrements sont généralement également couverts par des droits voisins/droits des artistes-interprètes — distincts de la protection des droits de la personnalité mentionnée ci-dessus, et qui courent en général pendant des décennies après l’enregistrement.
  • Le droit d’auteur ne s’applique pas à la voix elle-même. Le droit d’auteur protège un enregistrement ou une interprétation précise, pas le son d’une voix dans l’absolu — il ne remplace donc pas le consentement, et le fait de posséder un enregistrement d’une voix ne vous autorise pas à la cloner.

​
À quoi ressemble un consentement valide

Pour être valable, un consentement doit être :
Une vigilance particulière s’impose lorsque la voix appartient à un mineur — le consentement doit alors venir d’un parent ou d’un représentant légal.

​
Étiqueter l’audio généré par IA

Depuis août 2026, le règlement européen sur l’IA (AI Act) impose que tout audio généré ou manipulé par IA, suffisamment réaliste pour être confondu avec un enregistrement réel d’une personne — un « deepfake » — soit signalé comme artificiellement généré. En pratique, cela signifie informer vos clients ou votre audience lorsqu’ils entendent une voix clonée plutôt que la personne elle-même. Deux cas particuliers assouplissent cette règle : dans une œuvre manifestement artistique, créative, satirique ou fictionnelle, la mention peut exister d’une manière qui ne gâche pas l’œuvre, et l’obligation ne s’applique pas lorsque l’usage est autorisé par la loi pour détecter, prévenir des infractions pénales, enquêter sur celles-ci ou en poursuivre les auteurs.

​
Checklist pratique de consentement

1

Obtenez le consentement avant de cloner

Faites accepter par écrit au propriétaire de la voix (ou à son représentant légal, s’il s’agit d’un mineur) la finalité précise, le produit et la durée d’utilisation — avant de créer le clone, pas après.
2

Documentez-le et conservez-le en sécurité

Conservez le consentement signé dans un endroit durable et à accès contrôlé. Vous pourriez avoir besoin de le produire plus tard.
3

Limitez la finalité

N’utilisez le clone que pour ce qui a été convenu. Un nouveau cas d’usage — un nouveau produit, un nouveau marché, une campagne publique — nécessite son propre consentement.
4

Facilitez le retrait du consentement

Donnez à la personne un moyen clair de retirer son consentement, et prévoyez un processus permettant de supprimer ou de désactiver la voix clonée le cas échéant.
5

Étiquetez le résultat lorsque c'est requis

Si l’audience pourrait confondre la voix clonée avec la personne réelle, indiquez qu’il s’agit d’un contenu généré par IA.
Besoin d’un formulaire de consentement ou d’un modèle de contrat d’utilisation ? Contactez le support — nous ne publions pas de modèles de contrats dans cette documentation, car la formulation adéquate dépend de votre juridiction et de votre cas d’usage, mais notre équipe peut vous orienter vers un modèle de départ.

​
Où les voix clonées sont utilisées dans Famulor

Une fois le consentement obtenu, ouvrez l’onglet Voice de l’assistant, rendez-vous dans la bibliothèque de voix et sélectionnez Clone a voice. Importez ou enregistrez un échantillon propre ; la voix finalisée apparaît ensuite sous Cloned voices — privée à votre espace de travail, jamais partagée avec qui que ce soit d’autre — et peut être sélectionnée comme n’importe quelle autre voix de la bibliothèque. Cloner votre propre voix nécessite l’add-on Clone your own voice ; consultez Settings → Plan dans votre espace de travail pour vérifier sa disponibilité et le nombre de voix clonées permis par votre forfait. Besoin de plus que ce qu’inclut votre forfait ? Des emplacements de voix clonées supplémentaires s’achètent individuellement, également depuis Settings → Plan. Un emplacement ne fait qu’ajouter de la capacité en plus de l’add-on Clone your own voice — acheter des emplacements seuls, sans cet add-on, ne débloque pas le clonage.